Downtown of Amsterdam, Netherlands

We take the Tram to the Amsterdam Central Station. The Tram here is blue instead of yellow in Portugal.

我們搭著電車前往阿姆斯特丹中央車站

荷蘭的電車是藍色的而不是葡萄牙的黃色

Tram~

Street view of Amsterdam

This elegant architecture is Amsterdam Central Station. We take the train here to other cities in Netherlands tomorrow.

這一棟高雅的建築是阿姆斯特丹中央車站

明天我們會在這搭火車前往荷蘭其他城市

There are many canals in Amsterdam.

阿姆斯特丹有很多運河

One beautiful hotel near the train station

Cute buildings with different color

There are many people on the street. Amsterdam is a busy city.

有很多人在街上

阿姆斯特丹是個繁忙的城市

There is a special museum in Amsterdam: Sex Museum. Dutch are open minded about sex. Prostitution is legal in Netherlands. Hence, it's not weird that there is a museum about sex. :p

在阿姆斯特丹有一間特別的博物館：Sex Museum

荷蘭人對性觀念是十分開放的

性交易在這裡是合法的

所以有一間關於性的博物館也不是件奇怪的事 :p

I'll show some pictures which are not restricted category. :p

我貼出一些不是18禁的照片 :p

Marilyn Monroe

These pictures are the most conservative ones in the museum.

這些照片是博物館裡最保守的喔~

The open mind toward sex here may lead to the country with one of the lowest rates of sexual crime and teenage pregnancy in Europe.

對於性的開放態度或許是讓荷蘭在歐洲中有著最低的性犯罪和青少年懷孕的原因

Gouda cheese is one of the famous products in Netherlands. There are many cheese stores on the street. These cheeses are delicious. I eat a lot there. <3

豪達起司是荷蘭很有名的特產

路上有很多賣起司的店

因為很好吃，所以我在那吃了一堆... <3

The tools to slice the cheese

Many people stand in a line in front of a store. I'm wondering what it is. Hence, I stand in the line too XD

有一家店前面站很多人

我也想知道這是什麼店，所以我就跟著排隊了XD

It's french fries with many ketchup and mayonnaise~ It's delicious but too many sauces...

是加了番茄醬和美乃滋的薯條！

好吃，但醬也未免太多了吧...

French fries with many many many sauces...

Marijuana also legal in Netherlands. We can see some food or beverages with marijuana, like cake, lollipop, etc..

大麻在荷蘭是合法的

常在有些食物和飲料看到有添加大麻(像蛋糕，棒棒糖)

We take one and try it. It tastes like grass...

我們買了一支來嚐嚐

很像吃草的味道 囧

There are many take-away food here.

這裡有很多像這樣外帶的食物

Koninklijk Paleis Amsterdam

Koninklijk Paleis Amsterdam is open during 10 a.m. to 5 p.m.. We come here at about 4:50 p.m. and the guards don't let us go inside.

阿姆斯特丹皇宮在早上10點到下午5點開放

我們大約4點50分到

警衛不讓我們進去QQ

Batman stands in front of the Dam Square!

扁蝠俠站在大壩廣場中間！

Horse carriage

Nationaal monument

Nationaal monument is used to remember the suffers in World War II.

人民紀念碑是用來紀念二戰中的受害者

Feed the doves~

This is a small scene near De Dam but we don't know what it is. We just know it's beautiful.

這是在大壩廣場附近的一個小景點

我們不知道這裡是哪

但這裡超美！

American book center is a book store with many american books.

American book center是一家有很多美國書籍的書店(廢話XD

This is another store selling french fries... Dutch loves french fries very much!

另一家賣薯條的店

荷蘭人超愛薯條啊！

There are many casino in Amsterdam.

阿姆斯特丹也有很多賭場~

We can enjoy the beautiful scenes of the canals everywhere in Amsterdam.

我們在阿姆斯特丹可以隨地欣賞運河的美景！

Bloemenmarkt is the market selling tulips. However, many stores are closed today.

Bloemenmarkt 是販售鬱金香的市集

很可惜很多商店都沒開><"