2015年5月30日 星期六

Albert Cuyp Market, Amsterdam, Netherlands


After visiting two museums, we still have some time to walk around Amsterdam. Hence, we go to Albert Cuyp Market, one of the largest traditional markets in Amsterdam.

參觀完兩個博物館之後

我們再搭飛機前仍有時間在巴姆斯特丹逛逛~

所以我們決定去Albert Cuyp Market

Albert Cuyp Market是阿姆斯特丹最大的一個傳統市場


Rijksmuseum, Amsterdam, Netherlands


After visiting Van Gogh Museum, we go to Rijksmuseum. We take a hamburger on the road for lunch.

參觀完梵谷博物館

我們就要前往阿姆斯特丹國家博物館

在路途中我們買了個漢堡當午餐~


Van Gogh Museum, Amsterdam, Netherlands


We will go to 2 famous museums, Van Gogh Museum and RijksMuseum in Netherlands today. To avoid waiting in line for buying tickets, we get the electronic tickets from the hotel.

我們今天要去荷蘭兩大博物館:梵谷博物館和國家博物館

2015年5月29日 星期五

Zaanse Schans, Netherlands


Before we take the train bake to Amsterdam from Alkmaar, we stop at the Zaandam station and take the bus to Zaanse Schans.

搭火車回到阿姆斯特丹前

我們在Zaandam火車站停下來

並搭公車前往Zaanse Schans


Hollands Kaasmuseum, Alkmaar, Netherlands



Hollands Kaasmuseum, cheese museum in Dutch, is in one side of this building. After the end of the cheese market, we have our lunch.

Hollands Kaasmuseum在荷語的意思是起司博物館

Cheese Market, Alkmaar, Netherlands


We go to Alkmaar, the city on the north part of Netherlands, to visit the traditional cheese market. During Apr. to Sep., the cheese market will show some traditional performances of trade of cheese at 10 a.m. to 12 a.m..

我們要去Alkmaar(荷蘭北方的小城市)參加傳統起司市集

在4月到9月的早上10點到12點

起司市集會表演傳統的起司交易


2015年5月28日 星期四

Night of the Amsterdam & Red-Light District, Netherlands


Night of Amsterdam is exciting. We go to De Wallen. It's one of the largest and best known red-light districts in Amsterdam and many tourists come here in night.

晚上的阿姆斯特丹很刺激

今晚我們要前往De Wallen

他是在阿姆斯特丹最大的紅燈區

晚上會有許多遊客到此~